GAWOORI.
Creative Agency
HomeAboutPortfolioFAQ
DesignIT & DevMarketingTranslationBusiness Support
Contact Us
HomeAboutPortfolioFAQ
Services
DesignIT & DevMarketingTranslationBusiness Support
Contact Us
Support Center

How can we help?

We have compiled frequently asked questions about project process, pricing, maintenance, etc. If you can't find the answer you're looking for, please feel free to contact us.

Based on the basic package, we offer 3 different concept drafts. We proceed with development and revisions for the 1 selected final draft to enhance perfection.
It varies by package, but typically 3-5 revisions are included for free. This refers to detail adjustments, not overturning the entire concept.
We organize and deliver all AI (Illustrator original), PDF, PNG, JPG files usable for print and web. You can use them for any purpose at any time.
Yes. We can extend a logo into a practical brand system with color palette, typography, usage rules, business cards, signage direction, social templates, and packaging or menu design when needed.
Yes. We often design bilingual English/Korean brand assets for restaurants, clinics, beauty brands, professional services, and local service businesses that need to look credible in the US market.
Costs vary by project scope: basic landing pages start at $500, corporate websites range from $700 to $3,000+, and e-commerce stores typically start at $2,500. We provide transparent pricing and custom quotes.
Ensure they have experience with local payment systems, provide bilingual support if needed, offer mobile-responsive designs, and prioritize SEO-friendly development.
Landing pages or simple promo sites take 1-2 weeks after material delivery, corporate sites with functions 3-4 weeks, and shopping malls 4-8 weeks.
You can buy directly, but if it's complicated, we can handle it for you. Domain ownership is registered 100% in your name, so you can rest assured.
We provide free AS for technical errors for 1 month after completion. Afterwards, you can join a monthly maintenance plan or request management case-by-case.
Yes, all websites are built Responsive, providing optimized screens on all devices including PC, tablet, and mobile.
Yes, since we build based on CMS like WordPress or Shopify, you can easily edit text or images in the admin page. For custom developed sites, we develop management functions if needed. We also provide usage training.
Basic SEO settings (meta tags, sitemap submission, structured data) are included in all packages. If you want more competitive keyword top exposure, you can add a marketing package.
You pay a 50% deposit upon contract, and the remaining 50% after project completion and final inspection.
Unlike out-of-state or overseas agencies, GAWOORI fully understands the local US market trends, English/Korean bilingual UI/UX structures, local payment gateway integrations (like Stripe), and shipping regulations, allowing us to build the most optimized websites for your business.
If your primary goal is operating an e-commerce store with online payments and inventory management, we recommend Shopify. If you need a content-driven, custom scalable site focusing on corporate branding and blogs, WordPress is the better choice. We'll suggest the perfect platform during our consultation.
Yes, absolutely. We will completely revamp your old site with modern UI/UX trends and responsive mobile design, while carefully implementing URL redirections to ensure you don't lose any of your existing SEO traffic.
Yes. We can structure bilingual websites with clean URLs, hreflang, translated metadata, localized forms, and matching layouts so English and Korean visitors see the same brand experience in their language.
We audit the current site before launch, keep important URLs when possible, create 301 redirects for changed URLs, update sitemap and canonical tags, and check Search Console after launch.
Yes. We can configure GA4, Google Tag Manager, Search Console, Meta Pixel, Google Ads conversion events, form submission tracking, and call or booking tracking depending on your stack.
It varies by industry and goal, but we recommend starting with monthly Ad Spend of $1,000 ~ $3,000 for meaningful data testing.
Search Ads (Google) generate inflow immediately after setting, while SNS ads need machine learning period so efficiency stabilizes typically after 2 weeks. SEO takes minimum 3-6 months.
Basically monthly reports are provided, and for Performance Ads package or above customers, we detailed performance is shared via bi-weekly meetings.
Yes. We can build service-area landing pages, optimize Google Business Profile content, improve metadata and schema, and create keyword-focused content for cities or neighborhoods where you actually serve customers.
Yes. We can plan separate English and Korean ad copy, landing pages, keywords, and creative angles so campaigns match each audience instead of simply translating the same message.
Reports can include traffic, leads, calls, form submissions, ad spend, conversion rate, keyword movement, top pages, and recommended next actions. For active campaigns, we review what changed and why.
Native-level professional translators with practical experience in relevant fields (Legal, IT, Marketing etc.) handle the work. We value industry expertise, not just language ability.
Yes, possible. Depending on volume and difficulty, urgent fee (additional charge) may apply if delivery is needed within 24 hours.
Yes, we provide Certificate of Translation issuance and notarization agency service for documents for immigration or requiring legal validity.
Generally calculated based on word count of Source Text. Unit price may be adjusted based on document difficulty, volume, and deadline.
Of course. All translators sign NDA, and your documents are safely destroyed after project completion.
We provide unlimited revisions for mistranslations or omissions. However, changes to source text or simple style preference changes may require separate consultation.
Editable files like Word, Excel, PPT are best, but PDF or image files are also workable (however, editing cost may be added).
Yes. Website localization includes tone, cultural context, SEO keywords, calls to action, menu labels, form text, and metadata so the page feels natural to US visitors.
Yes. We support restaurant menus, product detail pages, service pages, brochures, ad copy, email templates, and business documents with wording adapted to the intended audience.

Need more detailed consultation?

Contact Support Team
GAWOORI.

A borderless creative agency tailored for ambitious businesses. We bridge cultures and time zones to deliver excellence.

Based in Los Angeles, CA

Operating Globally (Remote First)

714-308-4090

info@gawoori.com

Services

  • Brand & Design
  • Web Development
  • Digital Marketing
  • Localization
  • Hosting
  • Service Areas

Agency

  • Work
  • About
  • Partners
  • Process

Support

  • FAQ
  • Contact
  • Website Request
  • Login

© 2026 GAWOORI. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms & ConditionsRefund Policy